南非世界杯主题曲叫什么名字_南非世界杯主题曲演唱者是谁
欢迎大家!对于南非世界杯主题曲叫什么名字的了解程度可能因人而异,但我会在今天的分享中向大家展示一些关于南非世界杯主题曲叫什么名字的有趣事实和最新研究成果,希望能激发大家对这个话题的兴趣。
南非世界杯的主题曲
waka waka非洲时刻
waka waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词,意思是:火焰,热烈的燃烧,闪耀等,同时也是2010年南非世界杯的主题曲,由哥伦比亚歌手夏奇拉所演唱。歌曲的舞蹈动作热情奔放,体现出浓厚的非洲风格,突显了非洲舞蹈的艺术感染力。
waka waka非洲时刻
国际足联与索尼音乐娱乐公司共同宣布,由著名拉丁歌手夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲时刻》,被选为2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本2010年4月对外公布。5月11日,歌迷开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时此曲也将被收录于2010年5月底fifa与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑《listen up!》中。世界杯期间,此成为网络上炙手可热的歌曲之一。
中文名称《非洲时刻》
外文名称this time for africa
所属专辑sale el sol
歌曲时长3:04
发行时间2010-10-18
歌曲原唱夏奇拉
歌曲语言英语,西班牙语
制作人索尼音乐娱乐公司
英文版
waka waka (this time for africa)
哇咔哇咔(非洲时刻)
shakira
you're a good soldier
你是一个好士兵
choosing your battles
在选择你的战场
pick yourself up
站起来
and dust yourself off
掸净灰尘
and back in the saddle
重新上路
you're on the frontline
你正在前线
everyone's watching
人人都在关注
you know it's serious
你知道这很严重
we're getting closer
我们越来越接近
this isn’t over
现在还没有结束
the pressure is on
压力已经到来
you feel it
你感受到了
but you've got it all
但是你已经获得这一切
believe it 相信吧
when you fall get up
当你跌倒 爬起来
oh oh...
哦 哦...
and if you fall get up
如果你跌倒 爬起来
oh oh...
哦 哦...
tsamina mina
zangalewa
cuz this is africa
tsamina mina eh eh
waka waka eh eh
tsamina mina zangalewa
anawa aa
this time for africa
这是属于非洲的时间
listen to your god
请听从你的神
this is our motto
这是我们的格言
your time to shine
你发光的时刻
dont wait in line
不要在队伍里等待
y vamos por todo
people are raising
人们在呼喊
their expectations
他们的期望
go on and feed them
继续走去满足他们
this is your moment
现在是你的时刻
no hesitations
不要犹豫
today's your day
今天是你的节日
i feel it
我感觉得到
you paved the way
是你铺平了道路
believe it
相信吧
if you get down
如果你趴下
get up oh oh...
再起来 哦 哦...
when you get down
当你趴下了
get up eh eh...
再起来 哦 哦...
tsamina mina zangalewa
anawa aa
this time for africa
tsamina mina eh eh
waka waka eh eh
tsamina mina zangalewa
anawa aa
tsamina mina eh eh
waka waka eh eh
tsamina mina zangalewa
this time for africa
tsamina mina eh eh
waka waka eh eh
tsamina mina zangalewa
anawa aa
tsamina mina eh eh
waka waka eh eh
tsamina mina zangalewa
this time for africa
tsamina mina zangalewa
anawa aa
tsamina mina zangalewa
anawa aa
this time for africa
this time for africa
西班牙语
waka waka(esto es áfrica)
shakira
llego el momento,
caen las murallas
va a comenzar
la única justa
de la batallas.
no duele el golpe,
no existe el miedo
quítate el polvo,
ponte de pie
y vuelves al ruedo.
y la presión
que sientes
espera en ti,
tu gente!
ahora vamos por todo
y te acompaña la suerte
samina mina zangaléwa
porque esto es áfrica.
samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka¡eh! ¡eh!
samina mina zangaléwa
porque esto es áfrica.
oye tu dios y
no estarás solo
llegas aquí
para brillar
lo tienes todo.
la hora se acerca
es el momento
vas a ganar
cada batalla
ya lo presiento.
hay que empezar
de cero
para tocar
el cielo.
ahora vamos por todo
y todos vamos por ellos
samina mina zangaléwa
porque esto es áfrica.
samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina zangaléwa
porque esto es áfrica.
samina mina ¡eh! ¡eh!
waka waka ¡eh! ¡eh!
samina mina zangaléwa
porque esto es áfrica
南非世界杯主题曲歌词
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
see the champions
take the field now
unify us
make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
celebration it surrounds us
every nation all around us
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
━━≡music≡━━
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
see the champions
take the field now
unify us
make us feel proud
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海
心连起来 为你喝彩
staying forever young
singing songs underneath the sun
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
━━≡music≡━━
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
flag
so wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
now wave your flag
旗开得胜 我们一起唱
世界沸腾 我们一起唱
南非世界杯主题曲
飘扬的旗帜南非世界杯主题曲
随着世界杯分档的推出,国际足联也公布了南非世界杯的主题歌。一首叫做《飘扬的旗帜('wavin'
flag)》的歌曲经过了多轮的评审最终被选为了南非世界杯的官方主题曲。主题歌的演唱者为
31岁的歌手克南(k‘naan),他出生在索马里的一个艺术之家,由于国内局势动荡,13岁随家人移居加拿大,但他仍然心系索马里,创作的很多歌曲都和索马里局势相关。
演唱者克南[1]
《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火
、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。在今年9月国际足联举行的世界杯主题曲征集中,克南将自己的歌曲寄给了国际足联,最终被国际足联所认可,成为了南非世界杯的主题歌。
据悉,克南将特别为世界杯重新制作一款混音版的《飘扬的旗帜》用于宣传,两个版本届时都将收录在南非世界杯歌曲专辑之中。
以下是歌词原文:(意大利语)
artisti
del
calibro
di
ricky
martin
e
gianna
nannini
hanno
fatto
la
loro
fortuna
scrivendo
e
cantando
canzoni
pensate
appositamente
per
celebrare
i
mondiali
di
calcio.
questa
volta
la
fifa
ha
deciso
di
assegnare
l’arduo
compito
ad
akon:
il
cantante
a
quanto
pare
avrebbe
già
accettato
la
richiesta
e
sembra
quindi
ormai
certa
anche
la
sua
presenza
alla
cerimonia
di
apertura
della
manifestazione
sportiva
che
si
terrà
nell’estate
del
2010
nella
repubblica
sudafricana.
akon
ha
dichiarato
che
per
questo
progetto
non
ha
assolutamente
intenzione
di
ingaggiare
alcun
calciatore
e
li
invita
caldamente
a
fare
il
loro
lavoro.
in
merito
dice:
“i
calciatori
devono
giocare
a
calcio!”.
luca
toni
si
sarà
offeso
per
questa
esternazione?
ne
dubitiamo.
noi
nel
frattempo
ci
godiamo
l’estate
che
sta
per
arrivare;
quel
che
accadrà
l’anno
prossimo
è
cosa
ancora
lontana!
2010南非世界杯主题曲
由著名拉丁歌手夏奇拉(shakira)创作并参与制作的歌曲“waka waka (this time for africa)”[中译:哇咔哇咔(非洲时刻)],被选为2010年南非世界杯官方主题曲。
关于南非世界杯主题曲叫什么名字和南非世界杯主题曲叫什么名字的介绍已经到此结束,希望你能从中找到所需的信息。如果你还想进一步了解这方面的知识,请继续关注本站,我们将持续更新相关内容。